Usa la herramienta de abajo
Para anotar PDF en línea, indica la página y escribe una nota breve antes de cargar el documento. El texto aparece en una posición fija cerca de la esquina inferior izquierda y solo admite caracteres ASCII, sin acentos, ñ ni emojis.
Cuándo anotar PDF con una nota breve
Una referencia corta puede indicar qué punto requiere atención o identificar una copia de revisión. Procura que el texto se entienda por sí solo: Revisar punto 3 aporta más contexto que una palabra aislada como Revisar. Cada operación añade una nota a la página elegida.
La descarga incluye todas las páginas. Si marcas la página 2, la herramienta añade ahí la nota, sin extraer esa hoja ni quitar las demás. El PDF que tienes en tu dispositivo sigue sin la anotación; usa la nueva descarga cuando quieras compartir la versión marcada.
Qué texto puedes escribir
El conjunto ASCII incluye letras de A a Z y de a a z, números, espacios y signos comunes como punto, coma y guion. También se aceptan saltos de línea. La nota debe contener entre 1 y 500 caracteres y no puede quedar vacía.
Se rechazan las vocales con acento, la ñ, los emojis y el texto japonés. Al pegar desde otro programa, revisa las comillas curvas y las rayas largas: tampoco pertenecen a ASCII. Si necesitas esos signos, usa comillas rectas y un guion simple.
Elige una etiqueta que funcione con los caracteres admitidos. Si quitar acentos cambia el sentido o dificulta entender una instrucción, usa un editor que admita el texto completo en español.
Dónde aparece la nota
El texto se coloca a 36 puntos del borde izquierdo y a 36 puntos del borde inferior de la página seleccionada. Usa Helvetica de 12 puntos y color rosa. La interfaz no permite elegir coordenadas, color, fuente o tamaño, ni arrastrar la nota sobre una vista previa.
Antes de cargar, revisa si esa zona contiene un pie de página, un sello o un bloque de texto. La nota puede superponerse al contenido existente y no se mueve automáticamente para evitarlo. Una frase breve suele ser más fácil de revisar; comprueba en la descarga que se lea completa.
- Selecciona la página por su posición física en el archivo.
- Añade una nota de 1 a 500 caracteres ASCII.
- Recibe un PDF con todas las páginas del documento.
- Inserta texto directamente en la página con estilo y ubicación fijos.
Formato y alcance de la herramienta
Se recibe y se entrega PDF, con un máximo de 500 páginas en el documento de origen. El límite de tamaño es de 128 MiB para la entrada y de 128 MiB para la salida. El texto se añade a la página; no hay un panel de comentarios para mantener una conversación.
El anotador no modifica el texto original, no hace OCR, no recorta páginas ni inserta imágenes. Tampoco incluye dibujo, resaltado o eliminación segura de datos confidenciales. Añadir texto encima de un dato no borra la información que ya estaba en el PDF.
Para cambiar una frase, trabaja sobre el documento de origen o usa un editor adecuado. Para excluir hojas, utiliza el organizador de páginas. Si vuelves a procesar una copia anotada, se añade otra nota; conserva la versión original para empezar de nuevo cuando lo necesites.
Procesamiento y privacidad
El PDF completo y el texto de la nota se envían al servidor para generar la salida. HTTPS con TLS protege la conexión durante la carga y la descarga, pero no es cifrado de extremo a extremo: el servidor accede al contenido para colocar la nota.
Los archivos temporales de las herramientas se eliminan automáticamente después de 2 horas. Descarga el resultado dentro de ese plazo. Una copia que conserves manualmente en el historial de tu cuenta puede tener reglas diferentes de almacenamiento y retención.
Otras tareas con tu PDF
Para seleccionar páginas, pasar texto seleccionable a Word o reducir el archivo, abre la herramienta específica. Convertir a Word es un proceso aparte: no incorpora edición del texto original a este anotador.
Preguntas y respuestas
¿Anotar PDF es gratis?
El anotador forma parte del catálogo gratuito del sitio. Se mantienen los límites de hasta 500 caracteres ASCII por nota y 500 páginas en el PDF de origen.
¿Puedo añadir la nota desde el celular?
Sí, completa la página y el texto en el navegador del celular antes de seleccionar el PDF. No puedes ubicar la nota con un toque o arrastrarla: se coloca en la posición fija descrita arriba. Abre la descarga en tu lector para comprobar el espacio del pie de página.
¿El PDF y la nota se almacenan en el servidor?
Sí, ambos se envían al servidor para insertar el texto en la página elegida. Los archivos temporales de las herramientas se eliminan automáticamente después de 2 horas. Los resultados conservados manualmente en el historial pueden tener una retención distinta.
¿Tengo que instalar un editor para añadir el texto?
No necesitas instalar un editor para usar esta nota desde el navegador. Debes poder seleccionar el PDF y abrir la descarga en un lector compatible. Para cambiar frases o dibujar, sí necesitas otra herramienta con esas funciones.
¿La nota admite acentos o la letra ñ?
No, el procesamiento actual acepta únicamente ASCII y rechaza esos caracteres. Una etiqueta como COPIA 02 es compatible, pero un texto con á, é o ñ no lo es. Revisa también los signos de puntuación cuando pegues una nota.
¿La anotación puede borrar información confidencial?
No hay una función de eliminación segura de contenido. La nota añade texto y puede cubrir visualmente una parte de la página, pero no elimina el dato original. Para retirar información confidencial, usa una herramienta diseñada para hacerlo.